If you want to use NTFS volumes on FreeBSD , you need to use FUSE infrastructure andNTFS-3G  port. Syntax of fstab is a bit differen in this case:
/dev/ntfs_partition /mnt/ntfs_mounpoint fuse rw,locale=pl_PL.UTF8,mountprog=/usr/local/bin/ntfs-3g 0 0
Also remember to put fuse_load=”YES” in /boot/loader.conf and install the sysutils/fusefs-ntfs port. Do not use hibernated volumes.