If you are using UFS you can remount the root while in single mode with

mount -u w /

If you are using ZFS you can remount the root while in single mode with

zfs set readonly=off zroot

Note: With ZFS there is no need to turn back readonly=on as this will keep read-only flag while in userland mode :-)