FreeBSD can natively emulate Linux ELF binaries. You can now bootstrap Linux espressif xtensa toolchain for ESP32 on FreeBSD under The Zephyr Project with west espressif install :-)
https://github.com/espressif/esp-idf/pull/7226#event-5064755416